Olaia Garcia, Ianire Beńaran, Ainhoa Rey, eta Nagore Ugarte
·
GERRI: I. Giza gorputzaren enborraren zatirik
estuena, bularralde eta sabelaldearen artean.
II. Zuhaitz enborra.
·
GERRIALDA: ż?
·
GERRIALDE: gerriaren aldea.
·
GERRI-ATZE: gorputzaren zati bat
hertsiki inguratu; gorputzean lotu (faja).
·
GERRIBIGU(I)N: gerri malgua.
·
GERRIKATU: gorputzaren zati bat
hertsiki inguratu; gorputzean lotu. Adib: kate batez gerrikatu zuen gorputza
(ceńirse).
·
GERRIKO: gerria lotzeko edo
soinekoak gerrian lotzeko erabiltzen den zerrenda edo xingola.
Zuhaitz bati gerrikoa egin: gerriaren
inguru guztian azala ebaki, lehor dadin.
·
GERRIKOMIN: gerriko mina,
lunbago.
·
GERRIKOTU: ikus gerrikatu.
·
GERRILOTU: gerrika, troxatu.
·
GERRINTZI: gerria.
·
GERRIPEKO: gerripea estaltzeko
jantzia.
·
GERRI- ZILLAU: gerriko
hondoratua.
·
GERRIZTURA: jantzi motz bati
botatzen zaion zati txikia.
·
GERRONDO: gerria, gerri ondoan.
·
GERRONTZE: I. Gerrontze, gorontz.
II. gizonen gerrontzea.
·
GERRONTZE-KARA: gerrontze baten
modukoa dena.
·
GERRONTZEKO: gerriko
·
GERRONZEGILTZ: hezur iliakoaren
artikulazioa
·
GERRUNTZA: I. Bizkar.
II. Gerria.
·
GERRUNTZE: I.Emakumeek bereziki, gerri eta sabelaldea
estutzeko, erabiltzen duten barruko janzki elastikoa. Gorontza.
II. gizakiaren gorputzeko aldaka gaineko aldea. Gerria.
·
ZAKILDU: belarra eta barazkiak
bere garaian hartzen ez direnean esan ohi da.
·
ZAKILLO: itsasoko oiloa.
·
ZAKILLOTE: I
Igeltsua eragiteko egurra.
II. itsasoko oiloa.
·
SABEL: giza aurrealdearen beheko
zatia, bularretik beherakoa (vientre).
II. Baldoki. Haurrek daukaten jaistaldia buruan.
IV. Edozein objekturen hutsunea
V. konbexutasuna.
·
SABEL-AANTZE: urdailaren egoera.
·
SABEL-AIZE: uzker, haize
·
SABELALDI: Erditze berean
munduratzen diren umeen edo haurren multzoa.
I.
Erditze garaia.
II.
Erditzea, umaldia.
III.
Janaldia.
·
SABEL-(H)NDI(KO): Ventrudo.
II. Jatun, jale eta edale ona.
·
SABEL-ARRAI: sabel hondoratutako
animalia.
·
SABELARTE: hesteak
·
SABELASTUN: sabel handia, irtena
duena. Tripaundi.
·
SABEL-AZPI: gonaren azpiko aldea.
·
SABEL BATEKO: bikiak.
·
SABELBERA: isuriketa izateko
joera.
·
SABEL
·
SABELDARIO: kakeri, zirineri.
·
SABELDARRAIO: Sabelkoia,
sabelkeria.
·
SABELDARRAIOTASUN: sabelkeria;
gehiegikeriaz jaten duenaren bizioa.
·
SABELDU: beherakoa izan.
sabela egin.
·
SABELDURA: beheitikoa, beherakoa.
·
SABELEKI: tripakailuak
·
SABELEKO: beherakoa, gehienetan
haurrei gertatzen zaiena. Sabela.
·
SABELEN: haurrek buruan zahia
dutenean.
·
SABELERDOI: txingola, esne azala.
·
SABELERENGO: kakeri, zirineri.
·
SABELERORI: ganaduari bere sabela erorita daukana.
·
SABELETA: gehiegi jateraen ondorioa.
·
SABELGORRI: izu, krudela,
ankerra.
·
SABEL-IDOR: idorreri.
·
SABELIKI: ikus sabelki
·
SABELJARIO: ikus sabelerori
·
SABEL-KATIGU: ż?
·
SABELKI: sabeleko okela. Sabelki
eta barrukiak. Tripakiak.
·
SABELKIDE: ama berekoa. Sabelaldi
berekoa “bikiak”.
·
SABELKO: sabelmin, sabeldura.
·
SABELKOI: jan-edanaren neurririk
gabeko zalea dena. Tripazain.
·
SABELKOIKERI: sabelkeria.
·
SABELKOITASUN: sabelkoiak daukan
bizioa.
·
SABELKOITU: gastronomoa egitea.
·
SABEL-KORROKA: ikus sabel orroa.
·
SABEL-KURRUSKA: triporroe,
sabelak egiten dituen zarata.
·
SABEL-LEGOR: antzu, agor, idor.
·
SABELMIN: sabeleko mina (haurrei
kolikoak ematerakoan eta animaliei).
·
SABELOI: haur txikiek buruan
duten zolda edo zahi gogorra.
·
SABELONDO: tripaldi, tripakada,
sabelaldi. I. Erditondo, sabelondo, emakumeei buruz hitz egiten denean.
·
SABEL-ONGARRI: ż?
·
SABEL-ORDEI: ikus sabeloi.
·
SABEL-ORROA: ikus sabel urruka
·
SABELPE: sabel azpia. Sabelaren
azpiko edo beheko aldea, nerabe aroan ilez estaltzen dena.
·
SABELPEXURI: faltsu, makur,
txuri, gezurrezko.
·
SABEL-SABAIL: bularraldea eta
sabelaldea bereizten dituen gihar mehe eta zabala; difragma.
·
SABEL-SORRI: goseak egotea.
·
SABELTRA: I. Sabelbete. II.
Erditzea.
·
SABEL-TTIKI: eten, sabeltxiki.
·
SABELTU: ikus sabeldario.
·
SABEL-TXIMIKA: orainen.
·
SABELTXUME: ikus sabe xume.
·
SABELUI: ikus sabeloi
·
SABELUR: Bilis
·
SABELURDIN: ż?
·
SABEL-URRUKA: ikus sabel
kurruska.
·
SABEL-UZKUR: sabeleko argala
egotea.
·
SABEL-UZKURKERI,
SABEL-UZKURTASUN:
·
SABE XUME: sabel azpia. II. Eten,
sabeltxiki.
·
SABEL-ZORRI: gosea. Sabel zorria
egin zaigu, atzarri zaio.
Emakumeengan edo abereengan, sabelaldea haurrak edo umeak egiteko tokitzat
hartua.
·
SABELZORRO: zilbot, tripazorro,
gilbor, marda.
·
SABEL-ZURI: itxuratia, ele-zuria.
Animalien baso-sisteman
zirkulatzen duen likidoa, elikagaiak, oxigenoa, etab. Banatzen dituena eta
hondakinak jasotzen dituena. Adb. : Odolak sugabe diraki.
·
ODOLAK JO: odol-kolpe bat izan.
Adb. : Itsasoan mainhatu-eta luzazegi egon da iguzki saminaren arraio-pean, eta
odolak jo du, bertze mundurat zeramala.
·
ODOLALDI: odol-kolpea. Adb.:
Garramaztuta gagozanean izerdi likińetan egoten gara ta beingoan igaroten jaku
odolaldia.
·
ODOL-ATERA: odoljarioa. Adb.:
Odol-aterak egin zituen.
·
ODOLATERATZAILE: odoljarioka
dagoen pertsonari deitzen zaio. Adb.: Bizkaitarra zarean aldeti eginda daukazu
“hidalguia”; ez baińa bizargin, odolateratzaile ta zauri-osatzailea zareaneti.
·
ODOL-BATU: odolbildua, odoluria.
·
ODOL-BELAR: sendakari.
·
ODOL-BILDU: gatzatutako odola,
koagulua. Adb: Besoa odolbilduz betea zuela.
·
ODOL-BURUTU: odola gatzatzea.
·
ODOLDU
1.
odolez orbaindu, zikindu, estali. Adb.:
Garbitu daiogun lenengo arpegi odoldua.
2.
odol bihurtu. Adb.: Ogia odoldu
dau.
·
ODOLEGIN: zauri bat egitean odola ateratzen denean.
·
ODOL-(H)ELDURA: odoljario, odola
galdu, odola kanpora irten.
·
ODOLEN: odolaren kongestioa.
·
ODOLERA: gorputzari edozein
aldetatik darion odol-emaia.
·
ODOLERATU: barneratu. Adb.: Hemen
du agertzen bere lorea: hemen uzten bere azirik hoberena, bertze gizadiaren azi
hautemak odoleratuz batzutan.
·
ODOLERIO
1.
hileroko.
2.
gorputzari edozein aldetatik darion odol emaia.
Adb: Gatxa dagon lekuan arizko mantar bat bustita ipiniagaz bakarrik,
odolerioak gelditu egiten dira.
·
ODOL-ERION: odoljarioa. Adb.:
Surretako odol-eriona osatuteko, iduna urez busti ta busti egitea da gauzarik
onena.
·
ODOLESTE: odolkia. Odol egosia
beste gai batzurekin nahastuz prestatu ohi den jangaia, txerrikia bereziki.
·
ODOLETAN: Adb.: Aurora odoletan
dago.
·
ODOLEZTATU: odolez estali,
odoldu. Adb. : Khentzen diote orduan haren gorphutz odoleztatua esataltzen zuen
arropa bakharra.
·
ODOLGABE: odolik ez duena,
odolustu dena.
·
ODOLGA
·
ODOL-GAIXTO: eskuetan edo
hanketan ateratzen da.
·
ODOL-GALTZE: odoljarioa.
·
ODOL-GALTZATU: gatzatutako odola.
·
ODOL-GAZURA: odolezko gatzurra,
hospitaletan erabilia.
·
ODOLGELTSU: odol- hustu.
·
ODOLGI: odol egosia beste gai
batzurekin nahastuz prestatu ohi den jangaia, txerrikia bereziki.
·
ODOL GOGORTUA: ubeldura; kolpe
baten ondorioz larruazalean agertzen den beltzune edo marka ubela.
·
ODOLGURI: kolpe baten ondorioz
larruazalean agertzen den beltzune edo marka ubela.
·
ODOL-IGESI: odola kanpora
ateratzen denean.
·
ODOL-IXURI: odola galdu eta
kanpora irtetzen da.
·
ODOL-IXURTZE. Adb.: Gazte
sendorra zińanean ere, izandu zenuen eguneroko, edo bitik beingo sukarra,
saiets-mińa, odol-ixurtzea.
·
ODOL-JARIETEA: odola galdu.
·
ODOL-JARIO: odol-hodi batetik
odola galtzea.
·
ODOL-JAUSTE: odola galdu.
·
ODOL-JOAN: odola galtzea.
·
ODOLKARA: odolaren kolorekoa,
odol-itxurakoa.
·
ODOLKERA: izaera gogorra duena.
·
ODOLKI: txerri-odol egosiari
hainbat gai nahastuz egiten den hestebetea.
·
ODOLKO: txerri-odol egosia.
·
ODOL-MARMOKA: odol multzoa.
·
ODOL NAASTE: estaldura
·
ODOLOSTE: odolkia.
·
ODOLSTATU:odoldu, odoleztatu.
·
ODOLTZA: odol asko atera.
·
ODOLURI: kolpe baten ondorioz
gorputzean gertatzen den ubela, odolbildua, odolbatua.
·
ODOLUSTU
1.
pertsona edo abere bati odol asko atera.
2.
hustu.
Leinua, familia edo herri-jatorri bera dutenak
elkartzen dituenaren adierazgarria. Adb. : Odol dut.
·
ODOL ANDI: odol oneko dena. Adb:
Orai duela hogoi urthe, odol handikoak direla dadukaten hemengo jende guzien
aintzindariak altxatu zituen bi eskola nere diosesa huntan.
·
ODOL-BIDE: arraza batekoa.
·
ODOLEKO: odolkidea. Adb. : Agian
han ditugu ikhusiren luzaz egungo nagusi onen odolekoak edo ondokoak!.
·
ODOL-IENDE: leinua, familia;
famili edo herri-jatorri bera dutenak elkartzen dituenaren adierazgarria. Adb.:
Nire odolekoka jasoko dute nire gorputz hila.
·
ODOLKIDE: arbaso beragandik jaioa
izanik, odol berekoa dena
·
ODOLKIDETASUN: odolkide denaren
nolakotasuna.
Adorea, kemena, bizkortasuna, balorea, maltzurkeria ( pertsona txarra,
gaiztoa.). Adb. : Odolik gabeko pertsona da hori.
·
ODOL BELTZEAN: maltzurkeriz.
Adb.: Erregeak Martiztiaren burutzat ipińitako gizona Joab-ek, ain odol
beltzean illarekin, ezer egin izan ezbalu bezala, gorputz-illa, odola zeriola,
bide erdian utzirik, guzien buruan Sebaren billan joan zan.
·
ODOL-BERO: haserrekora, sutsua.
·
ODOLDUN: odolberoa.
·
ODOLGA
·
ODOLEGARRI: odolkoi, odoltzale,
odolgiro, odolisurle.
·
ODOL-EDALE: aintzira eta
errekatxoetan bizi den har hurrupatzailea. Adb.: Mendixka haren zolan bada ur
bat itxain edo odol-edalez bethea.
·
ODOLGALZAILE: odoltzale, odolkoi.
·
ODOLGIRO: odola isurtzea atsegin
duena, ankerra, odoltzalea. Adb. : Bere burdińa odolgiroa ezta igaroko gure
korputz-alboetatik.
·
ODOLGAITZ: indar handia duena,
umore gogorra duena.
·
ODOL GAIXTO EGIN: pertsona
gaiztoa bihurtu.
·
ODOL-GELDIAK: umore txarreko
pertsona.
·
ODOLGIRODI: izugarri, ikaragarri,
ezgizatiar. Adb.: Gudatu dute piztiak bańo odolgirodiagoak diran gizonakin.
·
ODOL-GIROTASUN: gizon
odolgiroaren izaera.
·
ODOLGORRI: odolezko, odoltsu.
·
ODOL-ISURLE: ankerra.
·
ODOLIXTU: odolustu.
·
ODOLKIROKERIA: sentimendurik
gabe, indarkeriaz edo bortxakeriaz jokatzea. Adb.: Nola odolkirokeriarik
gogorrenarekin alaxe egin zan.
·
ODOLKOI: odoltzalea, odolgiroa.
·
ODOL OTZIK: edozer gauza egiten
duena. Adb.: Erregea odol otzik ala ilda, onen aulkian iltzailea jarritako
orduan.
·
ODOL-SENDO: Adb.: Nere
odol-sendoaz.
·
ODOLSU: gaiztoa.
·
ODOLTI: gaiztoak, maltzurra.
·
ODOLTSU: odolez betea, odoldua.
·
ODOLTZALE: odola isurtzea atsegin
duena, ankerra.
Beste adiera bat:
·
ODOLARRI: odoljariorako
erabiltzen den harria.
·
ODOL-BIZI: urduri. Adb. :
Azterketa zela eta, odol- bizian zegoen.
·
ODOLDI
1.
harri, zuhaitz-azal, lur gain eta abarretan
hazten den landare labur kriptogamoari deitzen zaio.
2.
liska.
·
ODOL ERRE: haserrre.
·
ODOLESTU
1.
Adb. : Praka odolestuak ditu.
2.
urduria, odolbizia.
·
ODOLEZKO: Adb.: Aitor kaltza
odolezkoak darama.
·
ODOL-GALDUAK: humore txarrak
·
ODOL GARBIKO: pertsona apala,
ona, noblea. Adb.: Txotx egin zuten beren gizon odol garbikoen gaińean.
·
ODOL-GAIZTO: umore txarrekoa,
agresiboa.
·
ODOL-OTZ
1.
beldurti.
2.
antsikabe, ezaxolati, axolagabe,
aiherga.
·
ODOL OTZEAN: aztoratu gabe,
kalkulatu gabe, trankil.
·
ODOLOZTU: tran kil egon, gauzak
denborarekin egin.
-
Cachaza
-
Retraído. Tímido, arisco: gibel-aire
bat badu
·
GIBEL-HANDI: izond. Gauzak
patxada handiz hartzen dituena. Halako gibel-handirik ez dut ezagutu
bizitzan.
·
GIBEL-BELDUR: iz. Mesfidantza, goganbeharra.
·
GIBEL-BELDURTI: izond. Mesfidatia, goganbehartsua. Gaiztoa beti da
gibel-beldurti.
·
GIBELKARI: izond. (Ipar.)
Lotsatia; gauzak bere garaian egin gabe uzteko joera duena.
·
GIBELKOI: izond. (Z) Gibelkaria.
-
Atrasado, retrasado: nehor
guti ere lur-lanetan gu bezen gibela denik.
-
iz. (Ipar.) Atzea, atzeko aldea
(batez ere leku-atzizkiez eta postposizioa
osatuz, dagokion izen-sintagmak -en atzizkia hartzen duela; delako
sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez
badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake). Bi eskuak gibelean
loturik. Ontziaren gibeleko aldean. Etxe gibeletik.
·
GIBELARA: Beha eztagoena aitzinara, lerra
daite gibelara (el ke no mira adelante, puede resbalar hacia atrás).
-
Espalda, la parte de atrás:
gibelaz zuhaitz bati. (de espaldas a un árbol)
iz.
(hed.) Delako
organoa sentimenduen gunetzat hartua. Erraten darotzut bihotzekit,
zintzoki. Bihotzetik diot, bete-betean dinot. Bihotzean du lan horren
egitea, adorea..Etzaika batere bihotzik
hausten , ez dauka errukirik.Horren zorigaitzak hausten dubihotza,
hunkitu.Bihotzari eman dio, kikildu.
(hed.) Zerbaiten
barne-barnea, erdi-erdia. Haltzak ez du bihotzik. Hiriaren bihotzean.
Medula(landarea)
Miga. Ogiaren bihotza.
Beste adiera batzuk.
iz.
Ugaztunen sabelaren erdialdeko orbain biribila, zulo edo irtenune txiki bat
eratzen duena, jaio arte amari lotzen dion hestea ebakitzean sortua. Erdigunea. Lurra zela mundu osoaren erdi
eta zilbor.II. Tripa, sabela.
Beste adiera
bat: