Perutxoren kanta

(1536)

 

 

O Perucho, Perucho quã mala vida hallada le tienes: linage hidalgo tu cauallo lipias: no falta d(e) comer un pedaço oguia, sin q(ue) trabajo tãto le tengas juras a mi siempre cauallo a suzio mi amo le haze: y Perucho almohaçãdo. El nada le pena por carreras hazer en amores q(ue) tiene, entre tãto busco otro adereçar le tengo si pide: y cãtar le empieço bizcuença.

 

Lelo lirelo çarayleroba

yaçoeguia ninçan

aurten erua

ay joat gauiraya

astor usua

lelo 1irelo çarayleroba

 

 

 

Ayt joat gauiraya

 

aztobicarra

 

esso amorari

 

gajona chala

 

y penas naçala

 

jator que dala

 

lelo lirelo çarayleroba.

 

 

Si(geril).-Precioso borrico es este: q(ue) se q(ue)xa de la vida q(ue) passa y dize estar desesperado. Y ponese a cãtar y tal le  d(e) dios la salud como yo le entiendo: aunq(ue) no dexare d(e) respõder a algunos vocablos comunes q(ue) en bizcuençe dize... Que musicas son estas hermano Perucho a buena fe q(ue) no puedes encubrir andar enamorado.

Peru(cho).-Con bueno te vienes cosas le dizes q(ue) no as entendido.

Si(geril).--Como no yo te p(ro)meto q(ue) era de amores el cantar: porque esso no lo niegues...

Pe(rucho).-Tu a mi menester as cabiliz orduachez.

Sige(ril).-Mala sea la puta q(ue) te pario que bien te entendi, que dexiste que me fuesse noramala...

 

 

 

*Non: Gaspar Gomez, Tercera parte de la tragicomedia de Celestina.
*Bertsio honen iturria: K.Mitxelena, Textos arcaicos Vascos, Madrid, 1960, 102-103 or.               

 

 

Atzera