FRANTZISKOTARRAK SORGINEN AURKA:

GAMARRA

(c.1648)

 

 

 

 

 

Ene seme alaba chipi laztanchoac oficio citolori euci eguiçu, biurtuzaitez Jaungoico poderosoagana christau onac beçela, sinesten deçula Jesu Christo Criadore Redento<re>agan, eta aren fede santa chatolican, Eleiza ama santuac sinisten aguinçen dituan moduan.

 

Que reducidas estas palabras bascongadas al Lenguage Castellano en propiedad quieren decir: hijuelos, y hijuelas mias muy queridas, y amadas dejad a esse sucio, y asqueroso oficio, y conuertios al omnipotente, y verdadero Dios, creyendo como verdaderos christianos en Jesus Christo ver.dadero criador, y redemptor de todos, y en su santa fee chatolica en la  forma, y manera que manda creer la santa Madre Iglessia.

 

 

 

 

 

 

 

Non: Gamarra, eskuizkribua, c.1648.
Bertsio honen iturria: K.Mitxelena, Textos arcaicos Vascos, Madrid, 1960,  167 or.


Atzera